中文譯本 | BlessingU 基督徒入門網站

聖經 > 中文譯本

回分類列表

共找到 12 項屬於分類 [中文譯本] 的資料

第一本中文聖經

主後一八二三年，有英國傳教士馬殊曼Joshua Marshman，在印度譯成，但只印行南洋各地，次年...

[ 類別 ] ．聖經．中文譯本．聖經問答題材

最早的中文聖經譯本

應追溯自主後六三五年，為景教傳入中國唐代時起，時有波斯僧阿羅本，到達長安，為第一位來華之宣教師，被唐...

[ 類別 ] ．聖經．中文譯本．聖經問答題材

和合本聖經

在一八九○年，上海傳教士會議通過議案，決定重譯聖經，歷時近廿年，於一九一九年二月（民國八年）方始完成...

[ 類別 ] ．中文譯本．聖經問答題材

中文聖經譯本

一八九○年，上海傳教士會議通過議案，決定重譯聖經，歷時近廿年，於一九一九年二月（民國八年）方始完成，...

[ 類別 ] ．中文譯本．聖經問答題材

現代中文譯本聖經的由來

語文是活的文化，跟人類生活有密不可分的關係，因此聖經語句內容的表達，也需要敏銳地反映時代的關聯性。1...

[ 類別 ] ．聖經．中文譯本

聖經在中國

　　1987年愛德印刷廠成立於南京，專門負責聖經的印製工作，至今已經印製了2500萬冊。2000年1...

[ 類別 ] ．聖經．中文譯本

中文聖經的翻譯：第一本中文聖經

至於中文聖經的歷史，我們最早的證據可以回溯到主後781年所立的「大秦景教流行中國碑」。所謂的景教，也...

[ 類別 ] ．聖經．中文譯本

中文聖經的翻譯：和合本聖經面世

馬殊曼譯本與神天聖書的出版，雖然暫時滿足了宣教的需要，但是仍有許多可以改進之處，因此1835年，修訂...

[ 類別 ] ．聖經．中文譯本

中文聖經的翻譯：廿世紀的聖經翻譯

當然，和合本並不是毫無瑕疵的，當時宣教士翻譯之後，曾經請中國的同工加以潤飾，以期達到語言自然的目的，...

[ 類別 ] ．聖經．中文譯本

和合本聖經的由來

由於來中國的宣教師各自翻譯、推銷自己的譯本，有礙宣教事工的推展，因此，1890年在聖經公會主導之下，...

[ 類別 ] ．聖經．中文譯本

中文聖經版本特色分析

特色分析以下就『和合本』、『思高本』、『現代中文譯本』、『呂振中譯本』為討論範圍：一、和合譯本其翻譯...

[ 類別 ] ．聖經．中文譯本

中文聖經版本

歷史簡介最早的聖經譯本，從景教遺物考可確信第七世紀時新約已譯成中文。可惜這些譯本並未流傳下來，之後到...

[ 類別 ] ．聖經．中文譯本

[ 回百寶箱主頁 ]