舊約原文是希伯來文，間有創世記卅一章47節，以斯拉記四章8節至六章19節，七章11～26節，耶利米書十章11節，但以理書二章4節～七章28節等處經節為亞蘭文（即迦勒底文，乃巴比倫通行文字）。

舊約相同經文有列王紀下十九章，與以賽亞書卅七章完全相同；
以斯拉記二章，與尼布米記七章概相同；
歷代志下最後兩節，與以斯拉開始兩節相同；
列王紀上廿二章，與代下十八章大部份完全相同。