有些解經家認爲巴多羅買可能就是拿但業，因爲在十二使徒的名單中他常與使徒腓力排列一起，又是腓力領他信主的。雖然聖經並未記載他的言行，但耶穌復活後在加利利海濱向七個門徒顯現時，拿但業也在內(約廿一:2)。巴多羅買是亞蘭文名字，而拿但業是希伯來文。

教會傳說他在猶太國外多處傳道和行神迹，並將馬太福音譯成多國語言。

最後在亞美尼亞被異教徒棍打、釘十字架、再用刀殺死。