第一本舊約聖經於主前二八五年，埃及王非拉鐵非在埃及亞力山大城，責由七十位學者，把它統譯成希臘文，被稱為七十士譯本，到主後一五○年左右，被譯成老拉丁話舊約聖經，主後三八二～四○四年，主教耶柔米把聖經譯成通俗拉丁語，成為天主教通用的武加大本Vulgate。